小伞文学网

卖方还盘拒绝降价英文范文(汇总9篇)

小伞
导读 还盘又是受盘人对发盘的拒绝,发盘因对方还盘而失效,原发盘人不再受其约束。如买方询盘:“有兴趣东北大豆,请发盘”,或者“有兴趣东北大豆,11月装运,请报价”。受盘人不同意发盘中的交易条件而提出修改或变更的意见,称为还盘(CounterOffer)。

卖方还盘拒绝降价英文范文 第1篇

还盘 英文如下:

还盘:Counter-offer 。

双例语句:我们可以接受你方还盘,但你们要接受我们提出的数量。

We can entertain your counter provided you take the quantity we offer.

这个价格已经是很低了,你们的还盘我们实在没办法接受。

This price is already too low. We really cannot accept your counter offer.

为什么你方不报一个还盘价呢?

Why don't you make a counter offer instead?

你方价格太高,买主连还盘的兴趣都没有。

Your price be too high to even interest buyer in make a counter offer.

我希望贵方重新考虑一下我们的还盘。

I hope you give a second think to our counter offer.

我方所报价格已是最优惠的,因此不能考虑接受任何还盘。

As we have quoted our most favorable prices and any counteroffers will not be entertained.

但你方的还盘与我方的价格差距太大了。

But there is big difference between your counterbid and our price.

如果您接受我们的还盘,我们将劝告用户向你们购买。

If you accept our counter-offer, we'll advise our end-users to buy from you.

经过认真的考虑,我方可以接受你们的还盘。

After serious consideration, we can accept your counter-bid.

我方的还盘与国际行情是一致的。

Our counter offer is in line with the international market.

现在我们希望你们能以还盘的形式对我方盘予以答复。

Now we look forward to replying to our offer in the form of counter-offer.

不可能接受你们的还盘。

It's impossible to entertain your counter offer.

你方的还盘大大超出了我方所能接受的范围。我公司不能接受这么大幅度的削价。

Your counter-offer is far beyond my reach. We can't stand such a big cut.

你们的还盘与现行市价不符,所以我们无法接受。

Your counter-offer is out of line with the current market, so we cannot accept it.

如能最优惠地考虑我方还盘,我们将不胜感激。

We will appreciate it very much if you will consider our counter-offer most favourably.

卖方还盘拒绝降价英文范文 第2篇

Dear sirs,

Thank you for your comment,we learnt that our samples are meet your request,and our quality are acceptable by regret that you thought our prices are higher than other countries with same do hope to co-operate and expand business with your sorry that we can not accept your counter trust us,this is our firm offer,actually we received many orders from other company with such competitive you accept our do not hesitate to inform us,consider the price of raw material are rise hope you can make your final decision . Looking forward to your positive news!

Best regards

Tracy

Manager of MINC

感谢您的意见,我们了解到,我们的样品是满足你的要求,我们的质量是你可以接受的。遗憾的是,你认为我们的价格比同类其他国家的高。我方希望携手合作和与你公司扩大业务来往。很抱歉,我们不能接受你方的还盘。请信任我们,这是我们的实盘,实际上我们收到很多公司这价格的发盘.如果你接受我方的价格。请不要犹豫通知我们。考虑到原材料价格上涨。我们希望你能尽快做出最后决定。

期待你的利好消息!

卖方还盘拒绝降价英文范文 第3篇

外贸英语学习中,卖方报盘(offer)之后,买方往往要还盘(counter-offer)。在外贸英语中,还盘是贸易往来中(主要是对价格)的磋商过程。

常用还盘单词:

counter-offer 还盘,还价

offering date 报价有效期限

wild speculation 漫天要价

subject to 以...为条件,以...为准

to withdraw an offer 撤回报盘

to reinstate an offer 恢复报盘

to decline an offer 谢绝报盘

unacceptable 不可接受的

常用还盘句型:

I'm afraid the offer is unacceptable.

恐怕你方的报价不能接受。

The price you offered is above previous prices.

你方报价高于上次。

We can't accept your offer unless the price is reduced by 5%.

除非你们减价5%,否则我们无法接受报盘。

I'm afraid I don't find your price competitive at all.

我看你们的报价毫无任何竞争性。

We cannot make any headway with your offer.

你们的报盘未得任何进展。

We regret we have to decline your offer.

很抱歉,我们不得不拒绝你方报盘。

卖方还盘拒绝降价英文范文 第4篇

外贸英语:报盘和还盘offer(1)

We have the offer ready for you.

我们已经为你准备好报盘了,

I come to hear about your offer for fertilizers.

我来听听你们有关化肥的报盘。

Please make us a cable offer.

请来电报盘。

Please make an offer for the bamboo shoots of the quality as that in the last contract.

请把上次合同中订的那种质量的竹笋向我们报个价,

We are in a position to offer tea from stock.

我们现在可以报茶叶现货。

We'll try our best to get a bid from the buyers.

我们一定尽力获得买主的.递价。

We'll let you have the official offer next Monday.

下星期就给您正式报盘。

I'm waiting for your offer.

我正等您的报价。

We can offer you a quotation based upon the international market.

我们可以按国际市场价格给您报价。

卖方还盘拒绝降价英文范文 第5篇

面试英文自我介绍范文一:

I’m very glad to join in the me introduce myself to name is Lin YA Qian,I’m 20 years old,I come from Zhe Jiang,and I’m an outgoing girl,I like philosophy and yes,I hope that I can do something for the Beijing you give me the great chance,I won’t let you ’s hope that you are satisfied with me,thank you!

卖方还盘拒绝降价英文范文 第6篇

We are willing to make you a firm offer at this price. We can offer you a price according to the international market. Well, we will give you an official offer next Monday.

I'll listen to your offer for chemical fertilizer. My offer is based on reasonable profit. No other buyer offers higher than this price.

We can't accept your offer unless the price is reduced. I'm afraid your price is not competitive I'd like to give you a special offer. Our offer is based on market expansion and competitive offer.

It is valid until 8:00 . Beijing time. All prices in the price list are subject to our confirmation.

Our offer is valid for days. I'm afraid the offer is unacceptable. We can't make any progress with your quotation.

We prefer to keep the offer that the buyer doesn't welcome. Now we look forward to reply to our offer in the form of counter-offer. Your price is too high and the buyer is not interested in counter-offer.

We reduce your counter-offer by three dollars. We appreciate your counter-offer, But it's too low.

中文翻译:

我们愿意以这个价格报实盘,我们可以根据国际市场给你报一个价好吧,下星期一给你正式报盘,我来听你报化肥的报盘,我的报盘是基于合理的利润,没有其他买家出价高于这个价格,我们不能接受你的报盘,除非价格降低了,恐怕我觉得你的价格没有竞争力让我给你一个特别的报价给你我们的优惠我们的报价是基于扩大市场和竞争性报价有效期至北京时间6月下午8点,价目表中所有价格以我方确认为准。我方报价有效期为天,恐怕报价不可接受,我方无法与贵方的报价取得任何进展,我方宁愿保留买方不欢迎间隔太长的报盘,现在我们期待以还盘的形式对我方报盘作出答复你方价格太高,买方对还盘不感兴趣,我方将你方还盘降低三美元,我方很感激你方还盘,但太低了。

卖方还盘拒绝降价英文范文 第7篇

主要环节:

交易磋商可以是口头的(面谈或电话),也可以是书面的(传真、电传或信函)。

交易磋商的过程可分成询盘、发盘、还盘和接受四个环节,其中发盘和接受是必不可少的,是达成交易所必须的法律步骤。

询盘询盘(Inquiry)是交易的一方向对方探询交易条件,表示交易愿望的一种行为。

询盘多由买方作出,也可由卖方作出、内容可详可略。

如买方询盘:“有兴趣东北大豆,请发盘”,或者“有兴趣东北大豆,11月装运,请报价”。

询盘对交易双方无约束力。

发盘(Offer)也叫发价,指交易的一方(发盘人)向另一方(受盘人)提出各项交易条件,并愿意按这些条件达成交易的一种表示。

发盘在法律上称为要约,在发盘的有效期内,一经受盘人无条件接受,合同即告成立,发盘人承担按发盘条件履行合同义务的法律责任。

发盘多由卖方提出(SellingOffer)。

也可由买方提出(BuyingOffer),也称递盘(Bid)。

实务中常见由买方询盘后,卖方发盘,但也可以不经过询盘,一方迳直发盘。

受盘人不同意发盘中的交易条件而提出修改或变更的意见,称为还盘(CounterOffer)。

在法律上叫反要约。

还盘实际上是受盘人以发盘人的地位发出的一个新盘。

原发盘人成为新盘的受盘人。

还盘又是受盘人对发盘的拒绝,发盘因对方还盘而失效,原发盘人不再受其约束。

还盘可以在双方之间反复进行,还盘的内容通常仅陈述需变更或增添的条件,对双方同意的交易条件毋需重复。

受盘人在发盘的有效期内,无条件地同意发盘中提出的各项交易条件,愿意按这些条件和对方达成交易的一种表示。

接受(Acceptance)在法律上称为”承诺”,接受一经送达发盘人,合同即告成立。

双方均应履行合同所规定的义务并拥有相应的权利。

如交易条件简单,接受中无需复述全部条件。

如双方多次互相还盘,条件变化较大,还盘中仅涉及需变更的交易条件,则在接受时宜复述全部条件,以免疏漏和误解。

卖方还盘拒绝降价英文范文 第8篇

Dear Sir,

We thank you for your letter of May 5 offering us 500 tons of the subject goods at US $150 per ton CIF Guangdong.

Although we are in urgent need of such product, we find your price is too high and out of line with the prevailing market quoted price will reduce our profit largely. To tell you the truth, we have received quotations 15% lower than yours. Should you be prepared to reduce your price by, say, 13%, we might come to terms.

Considering our business relations for serval years, we make you such a counter-offer. As you know, this year’s grape harvest was good and the market is declining, that is, the supply has outstripped the demand. We hope you will consider our counter offer most favorably and let us know your acceptance as soon as possible.

Hope to hear from you soon.

Yours faithfully,

Tim

敬启者:

感谢您五月五日的来函,在来函中贵公司愿意提供我们以每吨150美元 CIF广东报价的500吨商品。

尽管我方急需这批商品,可我们仍然觉得你方报价太高,而且高于目前的 市场平均水平,您的报价会大大降低我们的利润。再告诉您一个事实,我方已 接到一份比贵公司低15%的报价。若你方愿意将价格下调13%,我们或许还可 以建立贸易关系。

考虑到我们几年来的贸易关系,我们做了上述还盘。正如您所了解的,今 年葡萄大丰收,市场萎缩,也就是说供过于求。我们希望贵公司能尽可能考虑 我们的还盘,并请尽早告知你方的接受意见。

希望早日收到回信。

您忠实的

Tim

卖方还盘拒绝降价英文范文 第9篇

进出口商要想成功就得掌握谈判技巧。贸易谈判实际上是一种对话,在这个对话中,双方说明自己的情况,陈述自己的观点,倾听对方的提案、发盘、并作反提案,还盘、互相让步,最后达成协议。掌握谈判技巧,就能在对话中掌握主动,获得满意的结果。我们应掌握以下几个重要的技巧:多听少说缺乏经验的谈判者的最大弱点是不能耐心地听对方发言,他们认为自己的任务就是谈自己的情况,说自己想说的话和反驳对方的反对意见。因此,在谈判中,他们总在心里想下面该说的话,不注意听对方发言,许多宝贵信息就这样失去了。他们错误地认为优秀的谈判员是因为说得多才掌握了谈判的主动。其实成功的谈判员在谈判时把50%以上的时间用来听。他们边听、边想、边分析,并不断向对方提出问题,以确保自己完全正确的理解对方。他们仔细听对方说的每一句话,而不仅是他们认为重要的,或想听的话,因此而获得大量宝贵信息,增加了谈判的筹码。有效地倾听可以使我们了解进口商的需求,找到解决问题的新办法,修改我们的发盘或还盘。“谈”是任务,而“听”则是一种能力,甚至可以说是一种天份。“会听”是任何一个成功的谈判员都必须具备的条件。在谈判中,我们要尽量鼓励对方多说,我们要向对方说:“yes”,“pleasegoon”,并提问题请对方回答,使对方多谈他们的情况,以达到尽量了解对